Проектът NetGalaxy е замислен като глобална платформа, достъпна на възможно най-много езици. Това поставя езиковата подготовка в стратегическата основа на разпространението и правилното разбиране на идеите на проекта. В този контекст областта Езикознание в NetGalaxy Academy има ключова роля – не само в превода на съдържанието, но и в неговото разясняване, адаптация и тълкуване на всеки език.
Освен стандартни курсове по чужди езици, Академията ще разработва и специализирани програми за професионални преводачи. Тази необходимост произтича от нуждата оригиналните текстове на проекта NetGalaxy да бъдат превеждани с максимална прецизност. Преводачите ще бъдат подготвяни да предават съдържанието и концепциите без изкривяване, да съхраняват терминологията и да запазват идеите в тяхната цялост. Това формира нова категория специалисти – преводачи-експерти по NetGalaxy.
В началните нива на езиковото обучение в Академията учебният процес ще се провежда на родния език на обучаемите. Този подход осигурява бързо и уверено овладяване на основите. Практиката курсът да се води изцяло на изучавания език (full immersion) ще се прилага едва от трето ниво нагоре и само за обучаеми, преминали успешно предходните етапи или вече владеещи езика на по-ниското ниво.
Една от основните цели на проекта NetGalaxy е запазването на националната идентичност на диаспорите в условията на изграждащия се съвременен свят, в който цялата Земя е разглеждана като общ дом на всички народи. В този контекст поддържането и развитието на националния език ще бъде основно задължение на всяка диаспора. NetGalaxy Academy ще осигурява необходимите условия, ресурси и методика за създаването на езикови курсове на собствения национален език на всяка диаспора – като ключов елемент за нейното културно самоопределение.
Изучаването на трите официални езика на проекта NetGalaxy — английски, руски и български — ще бъде първостепенна задача на Академията. Наред с това тя ще допуска и създаването на езикови курсове по инициатива на отделни преподаватели, училища или партньорски организации, които не са свързани пряко с някоя диаспора.